O QUE TORNA ALGUÉM UM HERÓI DA ROLAND?

Criativos. Inovadores. Empreendedores. Inspiradores.

O negócio de família, passado de geração em geração.

O “faz-tudo” que constrói o seu negócio a partir da garagem.

A start-up determinada que se transforma num império da impressão.

Os prémios Roland Hero foram criados com o objetivo de reconhecer os fantásticos utilizadores de equipamentos Roland DG, refletindo a incrível versatilidade do setor e demonstrando a importância dos profissionais que formam parte deste apaixonante mundo.

Em 2018, os utilizadores Roland de toda a região EMEA partilharam as suas histórias, mostrando os grandes feitos que alcançaram e o seu impacto nos negócios, nas famílias, no seu meio ambiente e neles mesmos.

2018 Roland Hero
ÚLTIMAS NOTICIAS: Anúncio do vencedor

Conheça os nossosRoland Heroes2018

Roland Hero 2018

HISTÓRIAS DOS ROLAND HERO

Descubra todos os detalhes dos protagonistas dos Roland Hero 2018 e as suas fantásticas histórias.

Glória

Pete Astles Peak UK Leia o caso de êxito

Creatividade

Nicola Rubino Gemanco Design Leia o caso de êxito

Sólido

Florian van Rije Lieuwe Boards Leia o caso de êxito

Orgulho

Svetlana Kolpikova In Your Face Leia o caso de êxito

Sonhos

Alex Liggett The Vinyl Guys Leia o caso de êxito 

Mágia

Chris Chadwick The Binary Box Leia o caso de êxito 

Champion

Javier Lozano Taymory Leia o caso de êxito 

Confiança

Maik Vogel Eastprint Leia o caso de êxito 

Familia

Simon James Elite Signs & Graphics Ltd Leia o caso de êxito

Detalhe

Massimo Marchi y Letizia Mattei Max Model Leia o caso de êxito

Amor

Paula María Conejo Maisha Leia o caso de êxito

Processo de seleção: atrás das cameras
Espreite e descubra como foi o dia de seleção do vencedor, em que o júri se reuniu na Bélgica para conhecer e analisar todas as candidaturas, antes de tomar a decisão final.


  1.  

    Os nossos Roland Heroes de 2018

  2. VENCEDOR
    Pete Astles - Peak UK, Reino Unido

    GLÓRIA "A empresa de vestuário para canoagem passou quatro anos a conceber a sua peça de vestuário inovadora Racer ST, que contribuiu para o desempenho que valeu a medalha de ouro olímpica de Joe Clarke, da Equipa do Reino Unido, no Rio de Janeiro em 2016.".
     
  3. MENÇÃO ESPECIAL DO JÚRI.
    Nicola Rubino - Gemanco Design, Italia

    CREATIVIDADE"Os efeitos especiais oferecidos pela VersaUV permitem-nos adicionar destaques a branco, brilhos e até mesmo texturas ao nosso trabalho de design de interiores - é o que mais gosto na tecnologia Roland. Ter a Roland DG como parceiro significa que podemos contar com inovação contínua, que é essencial para desenvolver a nossa criatividade."
     
  4. FINALISTA
    Svetlana Kolpikova Bala - In your face, España

    ORGULHO "Temos orgulho daquilo que fizemos e do quanto crescemos", diz Svetlana. "Não, não somos uma empresa gigante, mas se não formos heróis, quem será?"
     
  5. FINALISTA
    Florian van Rije - Lieuwe Boards, Netherlands

    SÓLIDO “A minha ambição é a de ser como a cerveja belga - uma marca especial que se destaca de uma vasta quantidade de concorrentes e que é produzida localmente,” diz Florian van Rije, o seu fundador."
     
  6. Nutmeg Studio Logo

    FINALISTA
    Adele Mackinnon - Nutmeg Studio, Reino Unido

    HOGAR"A Nutmeg foi fundada quando eu e o meu marido investimos algum do dinheiro que recebemos como presente de casamento numa cortadora de vinil da Roland, que utilizei mais tarde em nossa casa para criar autocolantes de parede personalizados para os quartos das nossas filhas. Os nossos decalques artísticos de parede estão agora à venda em retalhistas, desde lojas de artigos de casa independentes a cadeias como a John Lewis, bem como uma gama extremamente ampla de produtos impressos e personalizados."
     
  7. Logo East print 

    Maik Vogel - Eastprint, Alemanha

    Confiança "A Roland fornece tecnologia comprovada. As nossas impressoras Roland oferecem um manuseamento simples, troca de suporte rápida, velocidades de impressão elevadas, versatilidade de suportes, preços de tinta atrativos e, mais importante, fiabilidade e certeza na produção. É por isso que depositamos a nossa confiança na Roland para ajudar a nossa empresa a crescer."
     
  8. Media Mouse Logo 

    Jesper Norbøll - MediaMouse,Dinamarca

    OPORTUNIDADES  "Para a minha filha, a MediaMouse é como um irmão mais velho que sempre fez parte da sua vida, proporcionando-lhe muito conforto e oportunidades. A Roland fez o mesmo pela MediaMouse: o nosso primeiro cortador de vinil CX-24 ainda está em funcionamento juntamente com outros cinco irmãos Roland que possibilitaram que a MediaMouse crescesse, se expandisse e oferecesse novas oportunidades aos clientes."
     
  9. Expoloading logo 

    Jesper Juel Jensen - Expoloading,Dinamarca

    GRATO "Tivemos uma situação em que tivemos de imprimir mais de 14 mil folhas num ápice. O nosso Roland VS-640i trabalhou durante quatro dias e quatro noites sem parar, para imprimir e cortar as 14 mil unidades. Fiquei impressionado e grato pelo nosso sistema Roland!"
     
  10. Hug me logo 

    Gonçal Brotons - Hug-me Group, Espanha

    EPIFANIA "Percebi que os meus filhos andavam a desperdiçar pasta de dentes porque, por serem pequenos, não tinham força suficiente nas mãos para apertar o tubo. Tive uma epifania e, depois de descobrir que não havia nenhum dispositivo no mercado para extrair o conteúdo do tubo, fiz um protótipo e iniciei o negócio. Uma Roland VersaUV LEF-300 permite-nos personalizar o nosso produto com uma mensagem da empresa ou com a marca em diferentes materiais."
     
  11. Black Fish Graphics 

    Inne Meys - BlackFishGraphics, Alemanha

    DIRETO "Comecei há 15 anos com uma única máquina e agora dirijo uma oficina de 550 m2 diretamente no autódromo de Nürburgring. Criamos e aplicamos designs para equipas de corridas de 24 horas de Nürburgring, carros de drift do campeonato do mundo, Ring Taxis oficiais, carrinhas, reboques grandes, camiões, etc. Todos os nossos cortadores e impressoras são Rolands — nem nunca experimentámos outra coisa.”
     
  12. Ink Arti Grafiche 

    Francesco Bravi -  Ink Arti Grafiche, Itália

    MELHORIA "Seja bem-vindo à Idade da Pedra! Utilizamos uma Roland LEC-330 para imprimir imagens únicas em objetos de pedra, recorrendo a técnicas avançadas para criar algo novo todos os dias. É uma arte 100% feita em Itália e que aumenta a riqueza e a beleza de um presente ou lembrança.
     
  13. PFF PAckaging Group 

    Craig Wilson - PFF, Reino Unido

    LIGAÇÃO "Quando a PFF decidiu fazer internamente o trabalho de design de protótipos de embalagens, fizemos as coisas de maneira um pouco diferente: um andar inteiro da fábrica foi realocado a cada passo da criação de protótipos, com duas máquinas Roland MDX 540 no seu cerne. Ao reunir todos os elementos num único espaço, o cliente sente uma ligação real com o processo de prototipagem e torna-se muito mais implicado"
     
  14. Reclamos Peñalver logo 

    Guillermo Peñalver - Reclamos Peñalver, Espanha

    REFERÊNCIA "Em plena crise económica, os netos do fundador da empresa diversificaram-se para lançar uma nova marca que se tornou uma referência no mundo dos eventos desportivos. Concebemos os nossos próprios produtos desde o início - padrões, tecidos, texturas ou impressões - e passámos de 30 eventos em 2010 para mais de 1500 oito anos depois"
     
  15. E-styl 

    Antoine Poulet - E-styl', França

    DESAFIO "Comecei este negócio de personalização do zero, sem formação na área. Mas aceitei o desafio de aprender a utilizar máquinas da Roland, software e técnicas diferentes - tanto durante a minha formação quanto continuamente, oferecendo produtos que ninguém mais vende. Alcançámos os nossos objetivos muito antes do que esperávamos e temos uma boa reputação. Estou muito feliz por ter assumido o desafio e por o ter feito."
     
  16. AO Designs logo 

    Anna Parsons - AO Design, Alemanha

    CORAÇÃOÓN «Sou designer gráfica – o meu coração sente as cores e a minha cabeça pensa por imagens. A nossa TrueVIS VG-640 da Roland é o coração daquilo que fazemos. Conhecemos e apreciamos as suas cores brilhantes, velocidade e fiabilidade. Como é evidente, conhecemos as suas manhas, onde gosta de ser afagada e aquilo de que necessita.»
     
  17. Rage Designs Logo 

    Michael Boote - Rage Designs, Reino Unido

    ICÓNICO "A Rage Designs fundiu as minhas duas paixões: motociclismo e pintura. A nossa impressora/cortadora VersaCAMM SP-300i da Roland é muito fácil de utilizar e produz gráficos perfeitos para capacetes e carroçarias, destinados a corredores icónicos. Também é um bom serviço de back-up se alguma coisa corresse mal.
     
  18. Taymory logo 

    Carlos Mir - Taymory, Espanha

    CAMPEÃO "O slogan da Taymory é: “Vista os seus sonhos”. Fundada pelo atleta Olímpico Omar Tayara e pelo perito em têxteis Javier Lozano, a Taymory é especializada em roupa de desporto. Em 2018, criámos uma coleção de roupa de banho com a campeã de natação sincronizada Ona Carbonell, criada com a Roland Texart RT-640. Esta avançada tecnologia permite obter uma clareza de imagem incrível assim como cores intensas."
     
  19. Gutinberg logo 

    Enrique Almansa - Gutinberg, Espanha

    PERSEVERANÇA "Tive que começar o meu negócio do zero na casa dos meus pais sem financiamento. Perseverei e, após o primeiro ano, adquiri um plotter Roland VersaCAMM SP-540V que me permitiu dar o salto para a impressão integralmente digital. A Gutinberg é pequena - e o plotter ainda está na sala - mas a nossa carteira de clientes está a crescer de dia para dia."
     
  20. Media Markt Iberia Logo 

    Carles Perelló Belda - Media Markt Iberia, Espanha

    REVOLUCIONÁRIA "A Media Markt investiu 47 milhões de euros no desenvolvimento de um plano de transformação digital em 85 lojas em Espanha. Inclui oferecer aos clientes a opção revolucionária de personalizarem os seus dispositivos eletrónicos – smartphones, tablets, consolas, máquinas de café, até frigoríficos – utilizando uma impressora de próxima geração revolucionária: a VersaUV LEF-200.”
     
  21. Stampa Italiana 

    Mauro Puglisi - Stampa Itáliana, Itália

    APRENDIZAGEM  "Comecei esta fantástica profissão aos 14 anos graças aos meus dois irmãos que já trabalhavam no ramo. Comecei como aprendiz e depois aprendi com um software de imagem, fiz vários seminários e formações e agora entrei numa nova fase no meu trabalho ao utiliza uma Roland VersaSTUDIO BN-20, uma VersaCAMM SP-300,e dois plotters de corte. A minha experiência ajudou-me a crescer para ser o que sou hoje."
     
  22. Ricamidream logo 

    Monica Corignolo - Ricamidream di Corignolo Monica, Itália

    PAIXÃO  "A Ricamidream nasceu de uma paixão pela criatividade. Estamos sediados numa área famosa pela produção de óculos, pelo que investimos na nossa primeira impressora UV – a VersaUV LEF-20, para experimentarmos a impressão em várias partes de óculos. Agora somos líderes na impressão direta em componentes de óculos. O nosso slogan é: as melhores coisas só se atingem com o máximo de paixão!”
     
  23. Stedica pubblicita logo 

    Antonino Eterno - Stedica Pubblicità, Itália

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS  "Em 2004, um cliente abordou-me com um problema: queria novas etiquetas adesivas para cobrir os aumentos dos preços. Expliquei que se as pessoas vissem o preço alterado com uma etiqueta, veriam instantaneamente que tinha havido um aumento e não iriam gostar. Utilizando a nossa VersaCAMM SP-300 da Roland, reconstruí todo o sinal com os novos preços, de modo a parecer original. A partir disso, faço agora sinais de costa a costa.”
     
  24.  

    Tudor Dragoi - Dragon AutoShield, Reino Unido

    DESEMPENHO  "Utilizando um empréstimo que recebemos mesmo antes do nosso casamento, eu e a minha mulher investimos numa cortadora CAMM-1 GR-640 da Roland. Tem de proporcionar o mais elevado nível de desempenho: utilizamo-la todos os dias para cortar padrões de película de proteção de pintura, perfeitos à dezena de milímetro, para instalação em automóveis de alto desempenho. Literalmente, não conseguiríamos fazer nada sem ela.".
     
  25.  

    Chris Chadwick - The Binary Box, Reino Unido

    MAGIA "Para criar uma exibição mágica do nosso trabalho, embrulhámos o nosso novo estúdio criativo da cabeça aos pés utilizando apenas materiais criados na nossa TrueVIS VG-540 da Roland. De uma película de parede gigante do Einstein, a uma sala de lulas gigantes, um chalé de esqui e uma colmeia onde a nossa máquina da Roland tem um lugar de destaque, é um espaço mágico para os nossos clientes..
     
  26.  

    Mayra Pahisa - Mayra Pahisa, Espanha

    SURPRESA "Sou designer gráfica, especializada em embalagens, há 20 anos e desde o início que utilizamos uma VersaCAMM VS-300 da Roland com tinta branca e metálica. Com criatividade e com a tecnologia Roland, posso surpreender os meus clientes com designs exclusivos e originais."
     
  27. LS Prints Digital 

    Chloe Gunning - L&S Prints Digital, Reino Unido

    ÚNICA "Desde 1990 que vendemos tecidos com impressão personalizada e, em 2018, lançámos uma nova marca, a British Made Gifts.Graças à Roland Texart XT-640, damos aos nossos clientes a possibilidade de criar tudo aquilo que desejarem. O nosso objetivo é ser uma fonte de inspiração para a criatividade e a diversão a nível mundial ao fornecer produtos únicos para os clientes darem rédea solta à sua imaginação.”
     
  28.  

    Juan Miguel Arpa Röbig - Chapea Gestion Integral S.L., Espanha

    SEM LIMITES "Sempre fomos líderes de mercado no ramo das placas personalizadas, mas alargamos o nosso leque constantemente graças à nossa impressora/cortadora VersaCAMM VS-540i. Quando adquirimos a VersaUV LEF-20, não tínhamos a certeza de como se iria encaixar no nosso negócio: triplicámos o nosso catálogo de produtos personalizados e as nossas aplicações não têm praticamente limites."
     
  29.  

    Morten Nielsen - Bella Skilte og Print, Dinamarca

    FELIZ "O meu pai fundou a serigrafia Bella em 1965, antes de o meu irmão Michael e eu nos juntarmos ao negócio, em 1988. No início da década de 2000, tivemos uma grande encomenda de banners, por isso decidimos passar para o digital. Temos oito máquinas Roland, que são simplesmente geniais.Um equipamento fantástico fiável só te pode fazer feliz."
     
  30.  

    Ryan McCormick - Orange Promotions, Reino Unido

    UM PAI "A VersaSTUDIO BN-20 chegou ao mesmo tempo que o nosso primeiro filho. Além de também fazer crescer o nosso negócio com t-shirts criativas com transferência de impressão, deu um toque especial às festas de aniversário dos nossos filhos!Imprimimos t-shirts com o nome da criança e a sua idade como parte do design, de forma moderna.Sou um utilizador orgulhoso da Roland e pai de três filhos, sendo que o quarto está a caminho.”
     
  31.  

    Miguel Silva - Colantes, Portugal

    ELÉTRICO "Tudo começou com um pequeno autocolante para um portátil!Desde então, com a nossa SOLJET XC-540 personalizámos todo o tipo de aparelhos eletrónicos: telemóveis, consolas de jogos, robôs de cozinha; caixas multibanco e terminais POS em Portugal, Angola, Moçambique e França; e agora em eletrodomésticos, tais como frigoríficos e máquinas de lavar a loiça.Inspirámos muitas outras empresas para irem nessa direção.”
     
  32.  

    Zsolt Kasza - Velence Copy, HUNGRIA

    "A nossa gráfica tem uma impressora/cortadora VersaCAMM VS-540 da Roland de 2006 que é como um membro da família para nós. É uma peça vintage na sala de estar – até tem um tapete por baixo! Os nossos produtos impressos também incluem peças vintage: réplicas de quadros que podem transformar o seu restaurante, escritório ou quarto, com materiais diferentes, e que proporcionam ambientes únicos."
     
  33.  

    Louie Balko - Yakobs Ram, Suecia

    "Empecé el negocio de impresión con mi padre hace trece años. El primer equipo de impresión que compramos fue una impresora/cortadora Roland VersaCAMM SP-540. Desde entonces, hemos comprado siete Roland y tenemos trece empleados. Somo famosos en nuestra ciudad por crear casi todo a la velocidad de la luz, todo gracias a nuestras impresoras Roland. El secreto de nuestro éxito es utilizar los mejores sistemas a alta velocidad, de forma fiable”.
     
  34.  

    Americo Pezzola - Copicad snc, ITÁLIA

    "Desde a década de 1990 que sou um ciclista de montanha ávido; fui campeão amador de Itália. Começámos o nosso negócio em 2005, o que significava que podia finalmente fazer o meu próprio equipamento: os gráficos com que sempre tinha sonhado, os materiais e modelos que sempre tinha desejado, mas nunca conseguia encontrar! Com a Roland, o nosso sonho tornou-se realidade."
     
  35.  

    Svetlana - In your Face, España

    “Empezamos el negocio con mi pareja cuando se quedó en el paro después de veinte años como diseñador. No teníamos perspectivas laborales, y crear nuestro propio negocio fue la única opción para salir adelante. Como no conseguimos ningún préstamo, montamos nuestro negocio con la indemnización en mi apartamento de alquiler de 30 m². Literalmente, dormíamos en el trabajo y vivíamos en el trabajo. Empezamos de cero, sin experiencia en el sector. Tras dos años, ahora tenemos una cartera de clientes sólida, somos una marca conocida entre los practicantes de windsurf, que es uno de nuestros principales campos de actuación, e imprimimos vinilos magníficos. Este mes hemos trasladado el taller y nuestro negocio a un local comercial que vamos a abrir al público, si todo va bien, el mes que viene. Estamos orgullosos de lo que hicimos y como crecimos. No, no somos una mega empresa, pero si nosotros no somos héroes, ¿quién lo es?”
     
  36.  

    Lucy Higgins - Indibike Graphics, UK

    "Como sou complemente uma entusiasta das bicicletas de montanha, criei alguns autocolantes para a minha própria bicicleta e, depois de ter publicado fotos deles nas minhas redes sociais, rapidamente comecei a ser inundada por perguntas de outros entusiastas. Depois de três anos a fazer meticulosamente gráficos de corte, decidi obter uma VersaSTUDIO BN-20 da Roland e nunca mais parei desde então."
     
  37.  

    Matthew Syddall - Stands Out, Reino Unido

    "Produzimos expositores de ponto de venda de alta qualidade para atrações turísticas e retalhistas por todo o mundo. A nossa VersaCAMM VS-540i da Roland permite-nos personalizar cada expositor de acordo com as necessidades próprias do cliente, algo que no passado teria sido proibitivamente dispendioso. Também podemos adaptar qualquer expositor no espaço de minutos, reduzindo enormemente o número de expositores que enviamos aos clientes, diminuindo também de forma significativa o impacto ambiental do nosso negócio."
     
  38.  

    Alex Liggett - The Vinyl Guys, UK

    "Há quatro anos, comprei equipamento para fazer autocolantes para um carro de corridas que estava a construir. Não pretendia que crescesse para se tornar num negócio de gráficos para veículos, pois já tinha uma atarefada carreira a tempo inteiro, mas agora tenho uma impressora/cortadora TrueVIS SG-540 da Roland, um centro de instalação de 88 m2 e reservas com meses de antecedência. O meu plano é deixar o meu trabalho a tempo inteiro e concentrar-me apenas em fazer crescer o meu negócio de impressão."
     
  39. The Sign Shed logo 

    Rob Haywood - The Sign Shed, UK

    "Destruímos as tradições no que diz respeito à educação para a saúde e segurança, utilizando impressoras da Roland DG e uma iniciativa online para tornar os locais de trabalho nacionais mais seguros. A nossa sinalética resistente, vibrante e fantástica é fabricada no Yorkshire e isso, aliado ao nosso compromisso para com o serviço ao cliente, colocou-nos na vanguarda do nosso campo educativo."
     
  40.  

    Dik Weeterings - carDsign, Netherlands

    "Em 1984, os clientes do estúdio de design do meu pai começaram a pedir sinais, pelo que a minha mãe fundou uma empresa em part-time para os fabricar. Desde a década de 80 que existem impressoras Roland na nossa família, pelo que quando comecei o meu negócio de publicidade, em 2006, também escolhi a Roland para a impressão e plotagem – é a combinação perfeita. O negócio progrediu e, agora, todos os dias trabalho com a minha mãe, o meu irmão e três máquinas da Roland.";
     
  41. Simon James - Elite Signs & Graphics Ltd, Reino Unido  

    "Somo uma empresa familiar e as impressoras da Roland fazem parte da nossa família. O meu pai e o meu tio confiaram na tecnologia da Roland desde o primeiro dia para fornecer algo ainda melhor do que aquilo que os nossos clientes esperam. Agora, duas gerações da nossa família trabalham juntas para continuar a ofercer esse serviço. Somos conhecidos por isso."
     
  42. Maisha logo

    Paula María Conejo - Maisha, España

    "Adoro a versatilidade e pricisão do nosso equipamento de corte Roland. Os sistemas Roland nunca deixam de me surpreender pelos seus resultados excecionais; oferecem-nos velocidade, precisão, qualidade e, o mais importante, confiança. E, enquanto viajava para conhecer as mais recentes inovações da Roland, encontrei o amor da minha vida."
     
  43. Max Model logo

    Massimo Marchi & Letizia Mattei - Max Model, Italia

    "A capacidade que a impressora VersaUV da Roland tem para fazer impressões UV com brilho em camadas e criar texturas ermite-nos criar um produto em 3D. É um grande detalhe que, combinado com a sua versatilidade e fiabilidade, nos permitiu assumir uma posição de liderança na indústria de modelagem."